-
> - Dictionary >
- Mailles - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Meshes (fr. Mailles)
Translation into English
Après 32-65 jours, les invertébrés qui avaient colonisé le gravier ont été recueillis à l'aide d'un filet de mailles de 350?m; ces mailles ont retenu environ 19% de la faune en nombre.
The invertebrates that colonized the gravel were collected, after 32-65 d, in a net of mesh 350?m; this retained about 19% of the fauna numerically.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le cul à mailles carrées retenait nettement moins de petits harengs que le cul à mailles en losange, et pour les harengs de plus grande taille, les deux culs avaient une sélectivité similaire.
The square mesh codend retained significantly less small herring than the diamond mesh codend, and for larger herring the two codends had similar selectivity.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les gants en maille métallique sont une forme de cotte de mailles et sont faits d'un assemblage d'anneaux en acier inoxydable.
Metal mesh gloves are a form of chainmail, and are made of rings of stainless steel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les mailles ainsi visitées et remplies sont notées par la suite mailles MV.
The cells thus visited and filled are denoted by MV hereafter.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Tous les points d'essai doivent être contenus dans 3 mailles choisies aléatoirement dans la zone de contrôle.
All the test points shall be contained within 3 randomly selected grid cells imposed over the control area.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Continuez de porter des vêtements sombres à mailles serrées.
Continue to wear dark, closely woven clothing.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Mailles serrées, brides et autres mailles coulées n’ont plus aucun secret pour elle.
Tight knits, flanges and other sunken knits have no more secrets for her.
Example taken from data source: CCAligned_v1