Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magnificences (fr. Magnificences)

    Translation into English

    Ils se rappelaient les uns aux autres, avec des rugissements de joie et d’appétit, les belles croix d’argent, les belles chapes de brocart, les belles tombes de vermeil, les grandes magnificences du chœur, les fêtes éblouissantes, les Noëls étincelantes de flambeaux, les Pâques éclatantes de soleil, toutes ces solennités splendides où châsses, chandeliers, ciboires, tabernacles, reliquaires, bosselaient les autels d’une croûte d’or et de diamants.
    They reminded each other with roars of exultation and greedy lust, of the beautiful silver crosses, the fine copes of brocade, the beautiful tombs of silver gilt, the great magnificences of the choir, the dazzling festivals, the Christmasses sparkling with torches, the Easters sparkling with sunshine,−- all those splendid solemneties wherein chandeliers, ciboriums, tabernacles, and reliquaries, studded the altars with a crust of gold and diamonds.
    Example taken from data source: Books_v1
    L'âme humaine, la matrice humaine que nous formons ensemble est absolument fantastique, élégante, exotique, une multitude de magnificences.
    Human soul, human matrix which we form together is absolutely fantastic, elegant, exotic, omnifarious.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L’âme humaine, la matrice humaine que nous formons tous ensemble est absolument fantastique, élégante, exotique, une multitude de magnificences.
    The human soul, the human matrix that we all make together is absolutely fantastic, elegant, exotic, everything.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les arbres et les fleurs déploient leurs magnificences.
    The trees and flowers display your splendour.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    S'en chargent le images, c'est-à-dire les correspondances avec les magnificences du monde physique.
    This is the task of images, that is, of the correspondences with the physical world.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les belles lignes sont les lignes justes, et les magnificences de la nature sont un algèbre de grâces et de splendeurs.
    The beautiful lives are the accurate ones, and the magnificences of Nature are an algebra of graces and splendors.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Que faire de ces magnificences, quand on n’est plus magnifique?
    What can we do with those splendors when we are no more splendid?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms