Mechanical (fr. Machinal)

Translation into English

Mon geste est très machinal, méditatif.
My movement is very mechanical, meditative.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hall a fait ses débuts à Broadway dans la pièce expressionniste Machinal de Sophie Treadwell en 2013.
Hall made her Broadway debut in Sophie Treadwell's expressionist play Machinal in 2013.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hall a fait ses débuts à Broadway dans la pièce expressionniste Machinal de Sophie Treadwell en 2013.
In 2013, Hall made her Broadway debut in Sophie Treadwell’s expressionist play Machinal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il y reçoit un bon accueil dans Machinal; "Il est jeune, robuste et foncièrement viril" dit de lui le Morning Telegraph.
He received good reviews in Machinal; "He's young, vigorous and brutally masculine", wrote the critic at the Morning Telegraph.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Bien entendu, le processus était loin d'être machinal.
Of course, the process was far from mechanical.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il y reçoit un bon accueil dans Machinal; "Il est jeune, robuste et foncièrement viril" dit de lui le Morning Telegraph.
He received good reviews in Machinal; "He's young, vigorous and brutally masculine" said the Morning Telegraph.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Simplement, c'est devenu machinal, ça fait partie du numéro et si je ne fais pas la gueule, on me demande si quelque chose ne va pas.
Simply, it became machinal, Ca belongs to the number and if I do not make the mouth, one asks me if something does not go.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms