Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Macabre (fr. Macabre)

    Translation into English

    Et là quand vous faites des recherches là dessus, il y a des descriptions macabre de gens qui se sont fait prendre leurs cheveux et leurs vêtements dans ces appareils.
    And there are when you research this, there are gruesome descriptions of people getting their hair and clothes caught in these devices.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Mais peu de commentateurs ont souligné que le lieu de ce théâtre macabre n'est pas un champ de bataille, mais une prison.
    But few commentators have focused enough attention on the site of this macabre theatre - not a battlefield, but a prison.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Je ne veux pas être macabre, mais.
    I don't want to be macabre, but.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le Figaro 31 janvier 2007.Les gouvernements européens doivent adopter une position plus ferme contre la peine de mort dans le monde Les images macabres de l'exécution de Saddam Hussein devraient faire réagir tous ceux qui prétendent que la peine de mort est une exception culturelle et un droit souverain - position que nous désapprouvons peut-être sans pour autant aller jusqu'à la critiquer réellement, surtout lorsque nos alliés puissants sont en cause.
    Le Figaro - 31 January 2007 European governments must take a more robust stand against the death penalty in the world The macabre spectacle of Saddam Hussein's execution should come as a wake up call to all those who pretend that the death penalty is a cultural eccentricity and a sovereign right - something we may frown upon but do not really criticise, especially when our big and powerful allies are involved.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Liszt: Totentanz (Danse macabre) pour piano et orchestre.
    Liszt: Totentanz (Danse macabre), for piano and orchestra.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Quand le Macabre et l'Art Nouveau se rencontre Mes premiers amours.
    When Macabre and Art Nouveau Meets My first love with the.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La conscience universelle est fatiguée des statistiques macabres.
    The global conscience is tired of these macabre statistics.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • lugubre
    • funèbre
    • horrifique
    • sépulcral