Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To offer me (fr. M'offrir)

    Translation into English

    J'ai trouvé cette suggestion extrêmement utile et elle semble m'offrir le meilleur point de départ.
    I found this suggestion most helpful, and it seems to me to provide my best starting point.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de m’offrir l’opportunité d’expliquer la position du Conseil sur cette question essentielle de la déclaration d’assurance (DAS) que doit délivrer la Cour des comptes européenne par rapport à la gestion du budget communautaire.
    Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for this opportunity to explain the Council's opinion on this important issue, the statement of assurance (DAS) to be issued by the European Court of Auditors on the management of the Community budget.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Quelles sont les données que les systèmes sont en mesure de m’offrir?
    What data can the systems provide?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Si quelqu’un veut m’offrir quelque chose à la fin de la conférence, vous pourriez m’acheter un Chagall.
    If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Pour mon travail et celui des autres, il est essentiel non seulement de voir le résultat avec mes yeux mais aussi d'en faire l'expérience avec mes sens de l'odorat, du toucher, du goût et de l'ouïe, parfois seulement dans mon imagination, de sorte que tout ce que le travail peut m'offrir ait été exp.
    For my work and that of others it is essential not only to see the work with my eyes but to experience it with my sense of smell, touch, taste, and hearing - sometimes just in my imagination - so that everything the work has to offer me has been explored.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce que tu aurais dû m'offrir.
    What you should have offered me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je ne demande rien à personne, à part de l'amour et du respect, et ceux qui sont incapables de m'offrir ces deux choses n'ont pas leur place dans ma vie.
    There's nothing I need from anyone except for love and respect, and anyone who can't give me those two things has no place in my life.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • se donner
    • se procurer
    • s'octroyer