Had me (fr. M'avait)
Translation into English
La liste qui m'avait été fournie suivait cet ordre.
The list I was given was in this order.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Vous avez affirmé que mes conclusions se fondaient sur ce que m'avait dit la CIETT.
You said my evidence is based on what the CIETT has said to me.
Example taken from data source: Europarl_v8 Tom ne m'avait jamais frappé avant.
Tom had never hit me before.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 L'État partie affirme en outre qu'aucune preuve établissant que le juge M. avait fait de telles déclarations n'a été fournie.
The State party also says no evidence has been offered to substantiate that such statements were made by Judge M.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Elle m'avait écrit qu'elle me voyait comme un héros.
She had wrote that she saw me as a hero.
Example taken from data source: TED2020_v1 S'il m'avait désobéit au contraire, je l'aurais écrasé.
If he had disobeyed me, though, I would have crushed him.
Example taken from data source: QED_v2.0a Je réfléchissais à ce qu'elle m'avait dit.
I was thinking about what she had said to me.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- m'anime
- m'illuminait
- m'inspirait