Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had me (fr. M'avaient)

    Translation into English

    Ils ne m’avaient pas persuadé mais ils m’avaient inquiété.
    They had not persuaded me but they had troubled me.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils m'avaient demandé votre adresse.
    They asked me for your address.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Préalablement, outre mon obésité (160 Kg), je souffrais de diabète, de cholestérol et d'hypertension pour lesquelles les médecins m'avaient prescrit des médicaments appropriés.
    In addition to my obesity (160 kg), I suffered from diabetes, cholesterol and hypertension, for which my doctors had prescribed appropriate medication.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Alors bien sur je ne suis pas scientifique mais leurs hypothèses m’avaient convaincu!
    Well of course I am not a scientist, but their hypotheses had convinced me!
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Je ne voyais pas les femmes qui m'avaient élevée, celles qui m'avaient influencée, et celles qui avaient créé l'Afrique du Sud d'aujourd'hui.
    I couldn't see the women who've raised me, the ones who've influenced me, and the ones that have made South Africa what it is today.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Je souhaite qu'ils m'avaient pris pour un endroit si petit Et c'est gratuit?.
    I wish they had taken me to a place so small And it's free?.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Et le dimanche, le Today Show et Good Morning America m'avaient appelée.
    And by Sunday, both the Today Show and Good Morning America had called.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms