-
> - Dictionary >
- M'appelait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Called me (fr. M'appelait)
Translation into English
Et j’étais la semaine dernière entrain de marcher sur Lafayette Street à Manhattan quand j’ai reçu un appel d’une femme que je ne connaissais pas, mais elle m’appelait pour me dire que Joyce venait de mourir, à 23 ans.
And I was last week walking on Lafayette Street in Manhattan and got a call from a woman who I didn't know, but she called to tell me that Joyce had passed away at the age of 23.
Example taken from data source: TED2020_v1 On m'appelait "le caméléon".
They used to call me "the chameleon".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Lui aussi m'appelait Lilipop.
He used to call me Lilipop too.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tom m'appelait presque tous les jours pendant qu'il était à Boston.
Tom called me almost every day while he was in Boston.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Oh, elle m’appelait, elle m’appelait son petit garçon.
Oh, she used to call me, she used to call me her little boy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et aussi, j'ai découvert à l'aéroport de Logan, ça, comment dire ça m'appelait.
And also, I discovered in Logan airport, this was, like, calling out to me.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A chaque fois que son ex-petit ami se montrait, aux moments et aux endroits les plus improbables, il avait avec lui un ordinateur portable ouvert, et avec le temps, Carole a réalisé qu'il avait placé un dispositif de traçage GPS dans sa voiture, et elle m'appelait pour que je l'aide à le désactiver.
Every time her ex-boyfriend would show up, at the most improbable times and the most improbable locations, he was carrying an open laptop, and over time Carol realized that he had planted a GPS tracking device on her car, so she was calling me for help to disable it.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1