Amuses me (fr. M'amuse)

Translation into English

Pendant quelques minutes, je m'amuse à tourner autour des bateaux de pêcheurs, rien de plus facile puisque c'est la période de marée basse.

For a few minutes, I have fun circling around the fishing boats, nothing easier since it is the low tide period.

Je m'amuse tellement avec elle.

I have such fun with her.

Et puis ça m’amuse de remarquer à nouveau ces petits détails qui demain, déjà, ne m’attireront plus l’œil.

And then it amuses me to notice again these little details which tomorrow, already, will not draw me the eye any more.

Je m'amuse toujours beaucoup quand je viens ici.

I always have a lot of fun when I come here.

Mais je m'amuse beaucoup.

But I have a lot of fun.

Avec des références plus audacieuses (Rire) je m'amuse encore plus.

Now, with more daring references (Laughter) I can have more fun.

Je m'amuse beaucoup ici.

I have a lot of fun here.