Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Loved me (fr. M'aimait)

    Translation into English

    Julien m’aimait encore après des conversations éternelles, dans lesquelles je ne lui avais parlé, et avec bien de la cruauté, j’en conviens, que des velléités d’amour que l’ennui de la vie que je mène m’avait inspirée pour ces jeunes gens de la société desquels il est si jaloux.
    Julien still loved me after endless conversations, in which I had spoken to him, and with great cruelty, I admit, only of the feelings of love which the boredom of the life I lead had inspired in me for the young men in society of whom he is so jealous.
    Example taken from data source: Books_v1
    Malgré ce qui s'était produit, j'étais certaine que nous allions vivre heureux pour toujours parce que je l'aimais et qu'il m'aimait tellement.
    Despite what had happened, I was sure we were going to live happily ever after, because I loved him, and he loved me so much.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    A un feu, il m'a dit qu'il m'aimait bien et il a touché ma jambe.
    At a stoplight, he told me he liked me and touched my leg.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Malgré ce qui s'était produit, j'étais certaine que nous allions vivre heureux pour toujours parce que je l'aimais et qu'il m'aimait tellement.
    Despite what had happened, I was sure we were going to live happily ever after, because I loved him, and he loved me so much.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Pour la première fois, j'étais confrontée à quelqu'un qui ne m'aimait pas, juste à cause de ce que je représentais.
    And it is the first time that I have been confronted with someone who doesn't like me simply because of what I represent.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il était bon, il m’aimait.
    It was great, he loved me.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elle me dit qu'elle m'aimait.
    She told me she loved me.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms

    • avait de l'affection pour moi
    • m'adorait
    • m'appréciait