-
> - Dictionary >
- L’orgueil - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Pride (fr. L’orgueil)
Translation into English
Les liens familiaux sont éternels quand ils sont construits avec amour, tout ce qui est fruit de la vanité et de l'orgueil se perd dans les douleurs du chemin.
Family ties are eternal when built with love, everything that is the fruit of vanity and pride is painfully lost along the way.
Example taken from data source: QED_v2.0a Vous voyez, avec l'orgueil de la jeunesse, je pensais l'avoir entièrement cernée.
You see, in the hubris of my youth, I thought I had her all figured out.
Example taken from data source: QED_v2.0a L'orgueil à bon marché, c'est l'orgueil national.
The cheapest form of pride however is national pride.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 937 Lorsque vous manquez d’humilité, l’orgueil envahit votre âme et vous péchez contre Moi.
937 When you lack humility, pride will flood your souls and you will sin against Me.
Example taken from data source: CCAligned_v1 O éviter l'orgueil, la lubricité, les faux serments et la trahison.
O avoid pride, lechery, false oaths and treachery.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.
For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Les remords de la vertu et ceux de l’orgueil la rendaient ce matin-là également malheureuse.
The twofold remorse of her virtue and her pride made her, that morning, equally unhappy.
Example taken from data source: Books_v1