-
> - Dictionary >
- L’or - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Gold (fr. L’or)
Translation into English
Le traitement doit être repris à une dose d’ environ 25% inférieure à la dose précédente, après que le taux d’ hémoglobine soit devenu inférieur ou égal à 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Therapy should be reinitiated at approximately 25% lower than the previous dose after haemoglobin levels fall to 12 g/dl (7.5 mmol/l) or below.
Example taken from data source: EMEA_v3 Cette encre peut être une encre à l'or, une encre à l'or-platine ou encore une encre à l'argent-palladium.
This ink may be a gold, gold-platinum or silver-palladium ink.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le Musée de l'Or fut créé dans l'objectif de divulguer et de valoriser le travail d'orfèvrerie à Travassos, localité où se trouvent encore divers ateliers artisanaux en fonctionnement.
The Gold Museum was created with the aim of promoting and enhancing the work carried out by the goldsmiths of Travassos, a village where there are various workshops in operation.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1 Mais ces machines ne peuvent créer de l'or uniquement atome par atome.
But these machines can only construct gold atom by atom.
Example taken from data source: TED2020_v1 Considérant qu'une exonération fiscale ne permettant pas, en principe, une déduction de la taxe supportée à l'achat alors que la taxe sur la valeur de l'or peut être appliquée aux opérations précédentes, il convient d'autoriser la déduction de cette taxe en amont afin de garantir les avantages du régime particulier et d'éviter toute distorsion de concurrence concernant l'or d'investissement importé.
Whereas since a tax exemption does, in principle, not allow for the deduction of input tax while tax on the value of the gold may be charged on previous operations, the deduction of such input tax should be allowed in order to guarantee the advantages of the special scheme and to avoid distortions of competition with regard to imported investment gold.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Chez la plupart des patients ayant une hypercalcémie sévère (calcémie corrigée en fonction de l’ albumine* ≥ 3 mmol/l ou ≥ 12 mg/dl), la posologie est de 4 mg en dose unique.
In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* ≥ 3 mmol/l or ≥ 12 mg/dl) 4 mg is an adequate single dosage.
Example taken from data source: EMEA_v3 L'utilisation de métaux précieux tels que le palladium, l'or, l'iridium et le rhodium comme catalyseurs a permis d'enregistrer des progrès importants dans la synthèse organique.
The use of precious metals such as palladium, gold, iridium and rhodium as catalysts has enabled tremendous advances in organic synthesis.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- l'auk
- le métal précieux
- le précieux