The intention (fr. L’intention)

Translation into English

Je pense que la plupart des gens comprennent l'intention derrière cela.
I think most people understand the intent behind that.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Dans le cas des renouvellements, la procédure de pré-soumission prévoit que les études qu'un demandeur potentiel a l'intention de mener devront également être notifiées à l'EFSA et qu'après avoir consulté des tiers au sujet de ces études prévues, l'Autorité apportera systématiquement des conseils aux demandeurs.
In the case of renewals, the pre-submission procedure foresees that studies planned by a potential applicant will have to be notified to EFSA and, after consultation of third parties on these planned studies, the Authority will systematically provide advice to the applicants.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention des gens qui croient.
We recite to you from the account of Musa and Firon with truth for people who believe.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Le LCR définit des lignes directrices détaillées à l’intention des laboratoires, incluant notamment des critères pour la désignation des laboratoires rapporteurs.
The CRL shall establish detailed guidance for laboratories, including criteria for appointing rapporteur laboratories.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Donc, ajoutez un demi-million de personnes au nombre total de morts des nations occidentales (au moins avec les troubles récents en Ukraine l'activité économique était dirigée directement aux gens qu'ils avaient l'intention de blesser).
So, add another half a million to the death toll from the western nations (at least with the recent trouble in the Ukraine the economic activity was aimed directly at the people they were intended to hurt).
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Images des billets haute résolution à l' intention des utilisateurs professionnels.
High-resolution banknote images for professional users.
Example taken from data source: ECB_v1
Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention des gens qui croient.
We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms