Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The illustrious (fr. L’illustre)

    Translation into English

    En ce qui concerne la charge de travail annuelle, certains mois sont plus occupés que d’autres comme l’illustre le graphique suivant.
    Regarding the annual workload, some months are busier than others as illustrated by the following graph.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mais il y a aussi des actes unilatéraux dont l’objet est de définir ou de préciser des notions juridiques, comme l’illustre l’histoire et l’évolution de certains principes du droit de la mer.
    But there were also unilateral acts the purpose of which was to define or clarify legal concepts, as was shown by the history and evolution of certain principles of the law of the sea.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les adhésions de 2004 et 2007 en sont la preuve, comme l'illustre par exemple l'effet positif de ces adhésions sur les relations entre la Hongrie et la Roumanie.
    This was proved by the 2004 and 2007 accessions, as illustrated, for instance, by the significant positive effect on relations between Hungary and Romania.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Je vous montre ceci pour vous dire qu'en 40 ans, je suis passée du statut de non reconnue à celui d'être humain qui se tient devant l’illustre public de TED aujourd'hui, pour vous parler de mes opinions.
    I bring this to you to tell you that in 40 years, I've gone from not being recognized as a human being to standing in front of the illustrious TED crowd today to talk to you about my views.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Comme l'illustre ce livre, les résultats sont véritablement admirables.
    As this book shows, the results can be truly remarkable.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comme l’illustre le présent rapport, les efforts supplémentaires de la DG Société de l’information se sont traduits par une évaluation plus complète (voir points 13 et 46) et, comme l’indique l’échantillon d’études d’évaluation examiné par la Cour, par le recours à des méthodologies mieux adaptées aux besoins d’évaluation (voir point 84).
    As illustrated in this report, this additional effort devoted by DG Information Society has resulted in a more comprehensive evaluation coverage (see paragraphs 13 and 46) and, as shown in the sample of evaluation studies reviewed by the Court, the use of methodologies that are better suited to addressing evaluation needs (see paragraph 84).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    De telles transmissions sont bien connues à ceux versés dans cet art comme l'illustre le brevet GB-2.030.660.
    Such transmissions are well known to those skilled in this art, as illustrated by patent GB-2 030 660.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • célèbre
    • éminent
    • notoire
    • prestigieux
    • renommé