-
> - Dictionary >
- L’égard - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Respect (fr. L’égard)
Translation into English
Condamne les assassinats et les actes de violence et de terrorisme perpe'tre's a' l'e'gard des femmes journalistes du fait de leur sexe et de leur profession, en particulier en Alge'rie.
Condemns the murders and acts of violence and terrorism committed against women journalists, particularly in Algeria, because of their sex and their profession.
Example taken from data source: giga-fren_v2 D Prendre des mesures pour que les traditions et la religion et leurs manifestations ne soient pas une cause de discrimination a' l'e'gard des filles.
Take steps so that tradition and religion and their expressions are not a basis for discrimination against girls.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Violence a' l'e'gard des travailleuses migrantes*.
Violence against women migrant workers*.
Example taken from data source: giga-fren_v2 C Prendre des mesures pour de'masquer et punir les membres de la police, des forces de se'curite' et des forces arme'es et autres personnes qui se rendent coupables d'actes de violence a' l'e'gard des femmes, de violations du droit international humanitaire et de violations des droits fondamentaux des femmes lors de conflits arme's.
Take action to investigate and punish members of the police, security and armed forces and others who perpetrate acts of violence against women, violations of international humanitarian law and violations of the human rights of women in situations of armed conflict.
Example taken from data source: CCMatrix_v1