Existence (fr. L’existence)

Translation into English

Toutefois, dans de nombreux pays, l'existence de ces liens financiers est associée à l'existence de relations de propriété.

However, in various countries, the existence of such financial ties is correlated with the existence of ownership relations.

Les recherches de Voza ont confirmé l'existence de trois phases évolutives.

The research of Voza have confirmed the existence of three evolutionary phases.

I. L’existence d’actes unilatéraux des États.

I. The existence of unilateral acts of States.

Les conditions nécessaires à l'existence d'un ferromagnétique sont malheureusement différentes de celles nécessaires à celle d'un ferroélectrique.

The conditions that a ferromagnetic requires to exist are unfortunately not the same as those required by a ferroelectric.

Les Palestiniens sont le stimulateur cardiaque de l'existence d'Israël.

The Palestinians are Israel's existential pacemaker.

Il croyait fortement à l'existence de la planète Vulcain, une planète hypothétique plus proche du Soleil que Mercure, qui - on le sait maintenant - n'existe pas (cependant l'existence de petits planétoïdes Vulcanoïdes reste une possibilité).

He was a strong believer in the existence of the planet Vulcan, a hypothetical planet closer to the Sun than Mercury, which is now known not to exist (however the existence of small Vulcanoid planetoids remains a possibility).

Toutefois, aucune preuve de l’existence d’un quelconque accord individuel n’a été présentée.

However, no proof of the existence of any individual agreement whatsoever has been adduced.

Synonyms

la présence
la réalité
la vie
l'être