The stave (fr. L’estorade)
Translation into English
C’est le plus joli bonheur que j’aie jamais vu, disait d’eux dernièrement madame la comtesse de l’Estorade.
It is the sweetest happiness I have ever seen, said the Comtesse de l’Estorade, speaking of them lately.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Monsieur de Montriveau, que monsieur de l'Estorade alla voir en 1814, lui affirma l'avoir vu prendre par les Russes.
M. de Montriveau, whom the father interviewed in 1814, declared that he had seen him taken by the Russians.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mes sentiments chrétiens sont partagés par mon beau-père et par le chevalier de l'Estorade.
My religious feelings are shared by my father-in-law and by the Chevalier.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Louis de l’Estorade paraît excessivement heureux d’épouser la belle Renée de Maucombe, tel est le glorieux surnom de ton amie.
Louis de l'Estorade seems well content to marry the fair Renee de Maucombe - such is your friend's splendid title.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Monsieur de Montriveau, que monsieur de l’Estorade alla voir en 1814, lui affirma l’avoir vu prendre par les Russes.
M. de Montriveau, whom the father interviewed in 1814, declared that he had seen him taken by the Russians.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Louis de l’Estorade paraît excessivement heureux d’épouser labelle Renée de Maucombe, tel est le glorieux surnom de ton amie.
Louis de l'Estorade seems well content to marry the fair Renee de Maucombe - such is your friend's splendid title.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- caprice
- changement
- humeur
- humour
- variation