Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Have it (fr. L’avez)

    Translation into English

    Inscrivez la date à laquelle vous l’ avez ouvert dans l’ espace prévu sur l’ étiquette de chaque flacon et de chaque boîte.
    Write down the date you opened it in the space on each bottle label and box.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Si vous ne l'avez pas entendu, levez la main.
    If you haven't heard it, raise your hand.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Demander la nationalité de votre pays d'origine si vous l'avez perdue ou si vous y avez renoncé.
    Applying for citizenship in your home country if you have lost or relinquished it.
    Example taken from data source: infopankki_v1
    Comme vous l'avez remarqué, il y a une grande instabilité en Mauritanie depuis le début de ma prise de service l'an dernier.
    As you've noticed, there has been a lot of instability in Mauritania since the beginning of my service last year.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Vous ne l' avez pas mentionné.
    You did not mention this.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Vous l'avez d'ailleurs très clairement souligné dans votre question.
    You noted this yourself very clearly in your question.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Et les dessins peuvent traverser les frontières, comme vous l'avez vu.
    And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms