Had it (fr. L’avais)

Translation into English

TD: Mais ça ne s'est pas révélé aussi drôle et distrayant que je l'avais pensé.

TD: But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.

Et parce qu'il était si triste et si vulnérable, il s'ouvrit à moi de manière telle qu'il ne l'aurait jamais fait si je l'avais connu au sommet de sa force, partageant ses peurs, ses chagrins et ses inquiétudes.

And because he was so sad and so vulnerable, he opened up to me in ways he never would have had I known him at the height of his power sharing his fears, his sorrows and his worries.

Si je l'avais fait, je ne serais jamais entrée à RNCan.

If I had, I never would have made my way to NRCan.

La solitude est l'indépendance: Je l'avais souhaité.

Solitude is independence: I had desired.

Mme in 't Veld m'a dit que je ne l'avais pas convaincue.

Mrs in 't Veld told me that I had not convinced her.

Je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.

I told you I didn't do it.

Je vous l'avais dit que vous aviez le mauvais gars.

I told you you had the wrong man.

Synonyms

tenez
détenez
possédez