Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Had it (fr. L’avaient)

    Translation into English

    La Commission a également invité les États membres à désigner des participants au groupe de travail sur la préparation (voir également point 42), mais, en mars 2016, seuls neuf États membres de l’UE l’avaient fait.
    The Commission had also sent the request to nominate participants to the preparedness working group (also see paragraph 42 above), but by March 2016 only nine EU Member States had done so.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Au cours de la période d’enquête, il a été constaté que les ventes effectuées sur le marché intérieur à des clients indépendants l’avaient été au cours d’opérations commerciales normales pour tous les types de produit similaire fabriqué par le producteur canadien.
    During the investigation period, sales on the domestic market to unrelated customers were found to be made in the ordinary course of trade for all types of the like product manufactured by the Canadian producer.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Dans sa réponse à la demande d’informations, l’Allemagne a expliqué qu’elle garantissait que les règlements sur le cumul avaient été respectés lors de l’octroi des aides régionales à CWP et que les intensités d’aide régionale maximale pour les PME l’avaient également été.
    In its response to the information injunction, Germany stated that it would ensure that the rules on cumulation were complied with in respect of regional aid granted to CWP and that the maximum regional aid ceiling for SMEs was respected.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Des rappels avaient été envoyés aux ONG qui ne l'avaient pas fait.
    Reminders had been sent to those NGOs that had not responded.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Leur mandat d'évaluation de l'efficacité des nouveaux instruments, comme l'avaient demandé le Parlement européen et le Conseil au cours des négociations sur le 6e PCRD, est arrivé à terme.
    Their mandate of evaluating the effectiveness of the new instruments, as requested by the European Parliament and the Council during the negotiations on FP6, has been completed.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Pour les abonnés itinérants existants qui n'ont pas fait un choix pendant le délai en question, il convient de faire une distinction entre ceux qui avaient déjà opté pour un tarif d'itinérance spécifique ou un forfait avant l'entrée en vigueur du présent règlement, et ceux qui ne l'avaient pas fait.
    For existing roaming customers who have not made their choice within this time frame, it is appropriate to distinguish between those who had already opted for a specific roaming tariff or package before the entry into force of this Regulation and those who had not.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il avait survécu parce qu'il ne se considérait pas joli, donc les autres chats ne l'avaient pas attaqué.
    It had survived because it didn't consider itself pretty, so the other cats hadn't attacked it.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms