Translate Files

The animal (fr. L’animal)

Translation into English

Les deux nécessitent une saignée drainant le sang de l'animal.

Both require draining the blood of the animal.

Le cas échéant, le numéro de la marque auriculaire de l’animal.

If applicable, the ear-tag number of the animal.

05 Les antimicrobiens utilisés pour traiter des maladies transmissibles entre l'animal et l'homme, telles que la campylobactériose et la salmonellose, sont de moins en moins efficaces.

05 Antimicrobials used to treat diseases that can be transmitted between animals and humans, such as campylobacteriosis and salmonellosis, are becoming less effective.

Bien qu'il n'y avait aucune indication supplémentaire sur l'animal, les dents étant grandes et robustes, Leidy a donné le nom de Deinodon à l'animal qui les portait.

Although there was no indication of what the animal looked like, the teeth were large and robust, and Leidy gave them the name Deinodon.

L'animal ne doit pas être surhydraté avant l'administration du produit.

The animal should not be over-hydrated prior to administration.

NOTOX contribuera à remplacer davantage les tests sur l'animal par des tests in vitro, qui intègrent directement des modèles mathématiques et des modèles informatiques valides, pour finalement réduire le besoin de tests sur l'animal par les industries chimique et pharmaceutique.

NOTOX will contribute to the further replacement of animal testing through in vitro-based test methods that directly incorporate mathematical models and valid alternative computer models will ultimately significantly reduce the chemical and pharmaceutical industries’ needs for animal testing.

Le système permet d'effectuer une reconstruction non invasive de n'importe quelle coupe transversale à travers le corps de l'animal.

The system allows non-invasive reconstruction of any cross section through the animal body.

Synonyms

faune
bestiau
bête
créature