The accent (fr. L’accent)

Translation into English

Et sans doute l’accent sera mis dans la même syllabe par les consommateurs de tous les pays de L’Union Européenne.
And the stress will probably be placed on the same syllable by the consumers in all countries of the European Union.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Chaque bande dessinée met l'accent sur un nouveau personnage (Abel, Crimson Viper, El Fuerte, et Rufus) et leurs interactions avec les combattants habituels de la série.
The comic focuses on the new characters (Abel, Viper, El Fuerte, and Rufus) and their interactions with many of the series' mainstays.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Il met l'accent sur l'importance des connaissances anciennes et la capacité de les comprendre et de les développer.
He focuses on the importance of ancient knowledge and the ability to understand and build on it.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Nous mettons l'accent sur la formation, et nous vérifions que ce processus soit régénérateur.
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Il met particulièrement l'accent sur les objectifs suivants.
It shall focus on the following objectives in particular.
Example taken from data source: DGT_v2019
L'accent a été mis plus particulièrement sur les sciences appliquées et l'ingénierie.
The particular focus was on applied sciences and engineering.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
La comparaison doit mettre l’accent sur l’identification des facteurs pertinents qui caractérisent précisément les produits/services à comparer.
The comparison should focus on identifying the relevant factors that specifically characterise the goods/services to be compared.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1