Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The shelter (fr. L’abri)

    Translation into English

    L'entreposage dans des conteneurs séparés et indépendants, placés en permanence à côté de la zone de déchargement est autorisé, sous réserve que ces conteneurs soient reliés à la zone de déchargement de manière telle que le processus de déchargement se déroule à couvert, à l'abri des intempéries.
    Storage in separate stand-alone containers permanently placed by the unloading area is permitted provided that the containers are linked to the unloading area in such a manner that the unloading process is under shelter from the weather.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les emballages, y compris les éléments intérieurs, doivent être résistants aux chocs, secs, en bon état d'entretien et de propreté, et fabriqués à l'aide de matières telles que les oeufs soient à l'abri des odeurs étrangères et des risques d'altération de la qualité.
    Packs, including inner packing material, must be shock-resistant, dry, clean and in good repair, and made of materials which protect the eggs from extraneous odour and the risk of quality deterioration.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Même les Britanniques, en dépit de leur réputation de poursuivre leurs intérêts de manière impassible et calme, ne sont apparemment pas à l'abri.
    Even the British, despite their reputation for pursuing their interests in a cool and calm fashion, apparently are not immune.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Aucun de nous n'est à l'abri de la pandémie et aucun de nous ne peut vaincre le virus seul.
    None of us is immune to the pandemic and none of us can beat the virus alone.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    Les solutions d'immunoglobuline humaine seront conservées dans un récipient stérile scellé de facon à exclure les micro-organismes, à l'abri de la lumière et à une température de 4 à 6 C.
    Human immunoglobulin solution must be kept in a sterile container, sealed so as to exclude microorganisms, protected from light and stored at a temperature of 4 to 6 C.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Agent Semple, mettez-vous à l'abri.
    Agent Semple, take cover behind me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La base offrait des places où les voyageurs pouvaient se reposer à l'abri du soleil.
    The base offered seats where travellers could rest out of the sun.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms