Monday (fr. Lundi)

Translation into English

Une seconde transmission n' est pas nécessaire si une BCN a déjà transmis ses chiffres de bilan réévalué le lundi.
A second transmission is not necessary if an NCB has already transmitted its revalued balance sheet figures on the Monday.
Example taken from data source: ECB_v1
Rafael Correa à Quito, ce lundi.
Rafael Correa in Quito on Monday.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Le lundi suivant leur arrivée, les animaux sont transférés dans la pièce d'expérimentation où ils séjourneront jusqu'au vendredi, jour de Test.
On the Monday following their arrival, the animals are transferred to the experiment room where they stay until Friday, the day of the test.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Goftar Sabz a été témoin de ce qui s'est passé lundi à Ardabil.
Goftar Sabz was a witness to what happened on Monday in Ardabil.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Le lundi 16 août 1819 était une chaude journée d'été avec un ciel bleu sans nuages.
Monday, 16 August 1819, was a hot summer's day, with a cloudless blue sky.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Mais très peu ont appris à aller au cinéma le lundi après-midi.
But very few of us have learned how to go to the movies on Monday afternoon.
Example taken from data source: TED2020_v1
Lundi, elle a reçu de la morphine malgré son insistance à ne pas lui administrer le médicament.
On Monday, she was given morphine despite her insistence that she be not administered the drug.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • début de la semaine
  • jour de la Lune
  • premier jour