Shined (fr. Luisait)
Translation into English
A travers quelques ouvertures une forte lumière jaune luisait.
Through some openings a strong yellow light shone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La toile d'araignée luisait dans la rosée du matin.
The spider web glistened in the morning dew.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 L’herbe verte luisait et se réfléchissait sur l’eau.
The green grass glowed and reflected on the water.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et, comme M. Hennebeau revenait au milieu de la chambre en donnant un coup d'oeil sur chaque meuble, il aperçut, dans le lit ouvert, un point vif, qui luisait pareil a une étincelle.
And as M. Hennebeau went back into the middle of the room, giving a glance at each article of furniture, he noticed in the open bed a bright point which shone like a star.
Example taken from data source: Books_v1 Elle luisait d'une lumière intérieure.
She glowed with an inner light.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dans son regard écarlate luisait sa soif de meurtre.
In her scarlet eyes shone her thirst for murder.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A travers quelques ouvertures, une forte lumière jaune luisait.
Through some openings a strong yellow light shone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1