To shine (fr. Luire)
Translation into English
Fais luire ta face sur ton serviteur.
Make your face shine on your servant.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cette mesure directe de l'élargissement global de la durée temporelle est la première à notre connaissance.Enfin, le futur laser Pétawatt (LUIRE) du LOA a été dimensionné avec les modèles validés précédemment.
These direct measurements of the global temporal broadening are the first to our knowledge.Finally, the future LOA Petawatt laser (LUIRE) was simulated with the previous validated amplification models.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Si je mérite d'être reine, les Dieux accorderont la puissance de la lumière et le feront luire.
If I am worthy of being queen, the Gods will bestow the power of pure light and make my pendant glow.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elles sont couvertes d'une substance qui irrite la peau, la même qui la fait luire la nuit.
They are covered with a substance that irritates your skin, the same one that makes it glow at night.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fais luire ton visage sur ton serviteur.
Make your face shine on your servant.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Fais luire ta face sur ton serviteur.
Make your face to shine on your servant.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Poursuivez vers l’étonnante Grotte de la Luire, pour admirer une merveille naturelle qui fût aussi un hopital de fortune.
Continue to the astonishing Grotte de la Luire, to admire a natural wonder that was also a makeshift hospital.
Example taken from data source: CCMatrix_v1