Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gloomy (fr. Lugubres)

    Translation into English

    Il fait abattre de nombreux conifères qu'il trouve lugubres et les remplace par plus de 600 érables, ormes, chênes, frênes et épicéas.
    He took down many conifers, whose appearance he found gloomy, replacing them with more than 600 maples, elms, oak, ash and spruce.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ça fait plaisir de vous voir revenir après avoir pris une année pour panser vos blessures et vous cacher dans les ombres lugubres d'une défaite humiliante.
    It's so nice to see that you came back after taking a year off to lick your wounds and hide in the dank shadows of humiliating defeat.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La petite couverture médiatique que le Lesotho reçoit prend souvent les lecteurs pour des ignorants et prend grand soin de mettre l'accent sur les statistiques lugubres concernant les taux de VIH/SIDA et la pauvreté.
    The little coverage it does garner often assumes readers are completely ignorant and takes great pains to emphasize dismal statistics about rates of HIV/AIDS and poverty.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Les détails lugubres se rapportant au mythe de la mandragore font d’elle un thème de prédilection pour la littérature fantastique.
    The gloomy details surrounding the mandrake myth make it a theme of predilection for fantastic literature.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Les endroits lugubres et sombres te terrorisent?
    Do mournful and dark places horrify you?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pendant son ancrage à Eniwetok, cinq des marins américains présents à bord protestaient contre les conditions de travail lugubres à bord du Sakawa.
    While at Eniwetok, five of the ship's American sailors were angry over the dismal working conditions aboard Sakawa.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cette situation est amplifiée par ce problème: les paysages qui définissent notre patrimoine naturel et alimentent notre aquifère pour notre eau potable sont jugés effrayants, dangereux et lugubres.
    And this is compounded by the issue that the landscapes that define our natural heritage and fuel our aquifer for our drinking water have been deemed as scary and dangerous and spooky.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms