Rent (fr. Loyer)

Translation into English

Ne pouvant régler son loyer, il commence à vivre dans la rue.
Unable to pay his rent, he began living on the streets.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Initialement, les discussions ont port exclusivement sur le montant du loyer.
The discussions were initially concerned exclusively with the amount of rent.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Vous pensez plutôt à d'où viendra votre prochain repas et comment votre famille paiera la loyer ce mois-ci.
Instead, you're thinking about where you're going to get your next meal and how your family is going to pay rent that month.
Example taken from data source: TED2020_v1
Pour résoudre la question, les concessionnaires ont reçu un remboursement fractionné du loyer qu'ils avaient payé.
To resolve the matter, the concessionaires were given a fractional refund of the rent they had paid.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
L'année prochaine le loyer restera le même pour 2600 appartements.
In 2600 apartments will the rent remain the same next year.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Et je les adore parce qu'ils paient leur loyer à l'heure.
And I love them because they pay the rent on time.
Example taken from data source: TED2020_v1
L'abbaye doit payer chaque année une seule rose blanche du jardin, livrée en personne, à titre de loyer.
The Abbey pays a single white rose from the garden, delivered to her in person, as rent.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • bail
  • location
  • loyage
  • prix de location
  • redevance