Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Heaviness (fr. Lourdeur)

    Translation into English

    L'ASE a la chance d'échapper à la lourdeur bureaucratique de procédures paralysantes.
    The ESA is fortunate in that it escapes the cumbersome bureaucracy of paralysing procedures.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Mal de tête ou lourdeur dans la tête.
    Headache or heaviness in the head.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Douleur dorsale, arthralgie, spasmes musculaires, rigidité musculaire, douleurs dans les membres, faiblesse musculaire, sensation de lourdeur.
    Back pain, arthralgia, muscle spasms, muscle rigidity, pain in extremity, muscular weakness, sensation of heaviness.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Néanmoins, cette solution présente une certaine lourdeur et ralentit le micro-contrôleur.
    Nevertheless, this approach is rather cumbersome and slows down the microcontroller.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les désagréments subjectifs sont décrits comme étant les suivants: picotement, brûlures, démangeaisons, lourdeur, tendance à se frotter les yeux et à cligner de l'oeil.
    Subjective inconveniences are described as smarting, burning, itching, heaviness, urge to rub the eyes and urge to blink.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Nausée et sensation de lourdeur après avoir pris la pilule.
    Nausea and a feeling of heaviness after taking the pill.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mais l'isolement géographique, la lourdeur de la procédure et l'insuffisance des ressources affectées aux tribunaux privent de nombreux autochtones de l'accès à ces recours.
    However, geographic remoteness, burdensome procedural requirements, and inadequate resources within the courts impede many indigenous people from accessing these remedies.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms