-
> - Dictionary >
- Lourde - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Heavy (fr. Lourde)
Translation into English
Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?
Or is it that thou dost ask them for a reward, so that they are burdened with a load of debt?
Example taken from data source: Tanzil_v1 La liaison covalente entre la chaîne lourde et la chaîne légère du facteur VIII introduit un nouveau site de N-glycosylation.
The newly formed linkage of the heavy and light chain of factor VIII introduces a new Nglycosylation site.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Des preuves de la lourde influence culturelle Chu apparaissent à Mawangdui.
Evidence of heavy Chu cultural influence appears at Mawangdui.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il s'agit d'une procédure lourde qui implique la Commission, les représentations permanentes des États membres et les promoteurs de projets.
This is a heavy procedure involving the Commission, permanent representations of the Member States and project sponsors.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Distillats (goudron de houille), huiles lourdes; huile anthracénique lourde.
Distillates (coal tar), heavy oils; heavy anthracene oil.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les chercheurs ont détecté une forme lourde de zinc dans les tiges des plantes, plutôt qu'une forme soluble plus légère.
Researchers detected a heavy form of zinc in plant stems rather than a lighter, more soluble form.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Leur objectif est de rendre la reconfiguration et la personnalisation des systèmes à matrice FPGA moins lourde et moins sujette aux erreurs pour un large éventail d'applications.
Their goal is to make reconfiguring and customising FPGA-based systems less cumbersome and error-prone for a wide variety of applications.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- encombrant
- lourd
- massif
- pesant