Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    When one (fr. Lorsqu’on)

    Translation into English

    Et lorsqu'on leur dit: "Qu'est-ce que votre Seigneur a fait descendre?" Ils disent: "Des légendes anciennes".
    For when they are asked: "What has your Lord sent down?" they say: "Tales of long ago".
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Ainsi, la partie de la cellule recouverte de métal ne constitue pas une option lorsqu'on décide des éléments à utiliser dans la conversion en électricité.
    As a result, the metal-covered cell area is not an option when contemplating which element to use in electrical conversion.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Lorsqu'on leur demande leur avis sur des points politiques spécifiques - allant de la réglementation des monopoles aux lois sur les produits - la majorité des chefs d'entreprise pensent que le contrôle de ces compétences clés devrait retourner aux mains de Westminster.
    When asked their views on specific policy areas - ranging from monopoly regulation to product laws - the majority of business leaders thought that control of these key competences should be returned to Westminster.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Mais lorsqu'on est en uniforme, monsieur.
    But when people are in uniform, sir.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ces procédures sont importantes lorsqu'on travaille sur des organismes dont le génome se compose principalement d'un tel ADN, par exemple le maïs.
    These procedures are important for organisms whose genomes consist mostly of such DNA, for example corn.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ce que montrent ces exemples, c'est que la lutte contre la pauvreté est plus efficace lorsqu'on s'attaque à des problèmes fondamentaux, comme l'emploi et l'éducation.
    What these examples show is that poverty is best tackled by addressing the foundational problems, such as employment and education.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les OLED sont composées de polymères organiques émettant de la lumière lorsqu'on leur applique une tension.
    OLEDs consist of organic polymers that emit light when a voltage is applied to them.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • quand
    • au moment où
    • lors de