Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    When they (fr. Lorsqu’ils)

    Translation into English

    Lorsqu'ils eurent cru, Nous leur enlevâmes le châtiment d'ignominie dans la vie présente et leur donnâmes jouissance pour un certain temps.
    When they believed, We removed from them the chastisement of disgrace in this world's life and We gave them provision till a time.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Lorsqu'ils atterrissent, ils doivent chercher des armes, des objets et des ressources, évitant ainsi d'être tués pendant qu'ils attaquent d'autres joueurs.
    When they land, they must scavenge for weapons, items, and resources, avoiding being killed while attacking other players.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les patients traités aux anticoagulants à base de coumarine doivent donc être surveillés de près lorsqu’ ils commencent ou terminent un traitement à base de glucosamine.
    Patients treated with coumarin anticoagulants should therefore be monitored closely when initiating or ending glucosamine therapy.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Lorsqu'ils sont revenus, vous avez porté plainte pour enlèvement.
    And when they returned, you pressed kidnapping charges.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Lorsqu'ils sont de service, les réservistes peuvent obtenir des soins médicaux exhaustifs.
    While on duty Reservists receive comprehensive medical care.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ces résultats se sont avérés convaincants lorsqu’ ils ont été comparés aux 20% d’ animaux traités par placebo et redevenus continents dans le cadre de l’ étude ACE129801.
    These results were convincing when compared to the 20% placebo treated animals that became continent in study ACE129801.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Ils présentent une cinétique de libération très intéressante lorsqu' ils sont administrés à l'homme.
    They exhibit very advantageous release kinetics when they are administered to man.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • quand
    • au moment où
    • lors de