When he (fr. Lorsqu’il)

Translation into English

Puis, lorsqu'Il atteint avec elle qui Il veut parmi Ses serviteurs, les voilà qui se réjouissent.

When He sends it down upon whichever of His servants He wants, they rejoice.

Le transfert ne peut être enregistré que lorsqu’il est dûment prouvé par des documents, comme une copie de l’acte de transfert.

A transfer may be registered only when it is proven by documents duly establishing the transfer, such as a copy of the deed of transfer.

Dans les cinq ans à compter de la date d’enregistrement et lorsqu’il n’existe pas de motif valable pour l’absence d’usage.

Within five years from the date of registration and there are not sufficient reasons for non-use.

Deux avis valent-ils mieux qu'un lorsqu'il s'agit de résoudre des problèmes et de prendre des décisions?

Are two heads better than one when it comes to solving problems and reaching decisions?

Lorsqu’ il est injecté, le produit radiomarqué se fixe aux tissus cancéreux.

When injected, the radiolabelled compound binds to malignant cancer tissue.

Lorsqu 'il ne reste plus de filtres, le flôt va écrire les données data dans leur forme finale.

When no filters remain, the stream will write data in its final form.

Certains médicaments ne peuvent pas être pris avec Norvir lorsqu’ il est utilisé de cette façon.

Some medicines cannot be taken with Norvir when it is used in this way.