Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    When (fr. Lorsque)

    Translation into English

    Lorsque leurs activités cesseront, les chaînes de commercialisation seront interrompues.
    Once their operation ceases, marketing chains will be interrupted.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Défini sur 0 lorsque les informations sont indisponibles.
    Set as 0 when the information is unavailable.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Cette possibilité est d’autant plus probable lorsque le consommateur jouit d’un degré d’attention plus élevé.
    That possibility is even more likely where the consumer has a higher level of attention.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Lorsque l’on consulte l’offre culturelle de la capitale, on comprend vite que les dimensions assez modestes de la ville de Luxembourg sont inversement proportionnelles à la vitalité de son paysage culturel.
    When considering the cultural offer of Luxembourg City, you soon realise that the modest size of the capital is inversely proportional to the vitality of its cultural landscape.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    La proposition introduit une compensation en faveur des aquaculteurs pour la suspension temporaire ou la réduction de la production lorsque celles-ci sont la conséquence de la pandémie due au coronavirus.
    The proposal introduces compensation to aquaculture farmers for the temporary suspension or reduction of production, where it is the consequence of the coronavirus outbreak.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    De ce fait, vous pouvez avoir des œdèmes des jambes ou des pieds, des difficultés respiratoires lorsque vous êtes allongé ou lorsque vous dormez, un essoufflement lorsque vous vous déplacez.
    You may have swollen feet or legs, trouble breathing when lying down or sleeping, or shortness of breath when moving around.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Le traitement pendant les six premiers mois de l'infection était plus efficace que lorsque l'hépatite C était chronique.
    Treatment during the first six months is more effective than once hepatitis C has become chronic.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

    Synonyms

    • quand
    • à l'instant où
    • au moment où