Long time (fr. Longuement)
Translation into English
La question de la protection des connaissances traditionnelles a été longuement débattue.
The issue of protecting traditional knowledge was discussed extensively.
Example taken from data source: MultiUN_v1 En tant qu'historienne, j'ai longuement pressenti que si le langage changeait, nos émotions changeaient également.
As a historian, I've long suspected that as language changes, our emotions do, too.
Example taken from data source: TED2020_v1 J'ai longuement parlé de ces problèmes avec M. Levine.
Have talked through these issues with Mr Levine at great length.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Deux garçons se lavent longuement dans la mer.
Two boys wash themselves for a long time in the sea.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le Groupe de travail a longuement examiné les suggestions ci-dessus.
The Working Group considered at length the above suggestions.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il fut un des premiers européens à étudier longuement la région.
He was one of the first Europeans to publish at length about the region.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La Commission examine chaque demande de reprogrammation, qu’elle soit déclenchée ou non par la nécessité d’intégrer de nouveaux fonds supplémentaires, principalement en vue d’obtenir de meilleurs résultats, et elle en discute longuement avec l’État membre concerné.
The Commission examines each reprogramming request, whether triggered by the need to incorporate new additional funds or not, primarily with a view of achieving better results, and discusses at length with the Member State.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- longtemps
- longuement
- durablement
- toute une journée