Along (fr. Longeant)

Translation into English

La Baie de Somme En longeant le Parc.
The Baie de Somme Along the Park.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Les rétro-analyses réalisées ont conduit ainsi à considérer différentes situations de tunnels entrant dans un versant: tunnel entrant perpendiculairement dans le versant (tête de tunnel), tunnel oblique par rapport au versant, ou tunnel longeant le versant sous une faible couverture.
Retro-analyzes have led to the consideration of different situations of tunnels entering a hillslope: tunnel entering a slope (tunnel head), tunnel oblique to the slope or shallow tunnel parallel to the slope.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Nous allons à Van Dam, en longeant la 48e jusqu'à Sunnyside, ensuite on traverse les cimetières jusqu'à Maspeth.
We go right on Van Dam along 48th Avenue to Sunnyside, then cut through the cemeteries to Maspeth.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Parce que euh, parce que parce que "Westbridge offre une expérience educative unique située sur un terrain de 16 hectares longeant l'Océan Pacifique".
Because uh, because of because "Westbridge offers a unique educational experience located on 16 park-like acres overlooking the Pacific Ocean".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Les vertébrés possèdent un système nerveux central sous la forme d'une moelle épinière longeant leur dos, alors que les insectes et les vers annélides possèdent, tout comme le ver de terre, une chaîne d'agrégats de cellules ressemblant à une échelle de corde situé du côté de leur ventre.
While vertebrates have a central nervous system in the shape of a spinal cord running along their backs, insects and annelid worms like the earthworm have a rope-ladder-like chain of nerve cell clusters on their belly side.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
Parmi les zones clés à protéger, les pentes sud des montages des Carpates longeant la Bulgarie et la Roumanie sont protégées de façon inadéquate par les sites Natura 2000 actuels et proposés.
Among key areas to protect, the southern slopes of the Carpathian Mountains along Bulgaria and Romania are inadequately protected by current and proposed Natura 2000 sites.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
On peut employer un site combiné de dimension minimale constitué d'une piste sablonneuse longeant un plan réfléchissant.
Another solution is to use a combined site of minimum dimensions consisting of a sandy track running alongside a reflecting plane.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms