Hobbies (fr. Loisirs)

Translation into English

Les gens sont plus susceptibles d'utiliser les lieux de loisirs si ceux-ci sont accessibles à pied.
People would be more likely to be active if places for recreation were within walking distance.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Il y a des projets magnifiques auxquels j'ai participé à Kingston, en Jamaïque et ici à Rio, qui rendent possible l'éducation, l'emploi et les loisirs pour ces groupes à haut risques, et en résultat on voit la violence diminuer dans leurs communautés.
There's wonderful work that's happening that I've been involved with in Kingston, Jamaica and right here in Rio, which is putting education, employment, recreation up front for these high-risk groups, and as a result, we're seeing violence going down in their communities.
Example taken from data source: TED2020_v1
Le scénario Leisure Island a été situé au large des côtes de la Grande Canarie et associe des installations de loisirs et l'utilisation d'énergie solaire.
The Leisure Island scenario was sited off the coast of Gran Canaria and combines leisure facilities with the use of solar energy.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Autres activités récréatives et de loisirs.
Other amusement and recreation activities.
Example taken from data source: DGT_v2019
En effet, le consommateur moyen est habitué à obtenir, d’une seule source (par exemple, d’un club de loisirs), des informations concernant une vaste gamme de divertissements ou récréations, organisés par la même entreprise ou par des entreprises différentes, liés ou non à l’entreprise qui fournit les informations.
This is because the average consumer is used to obtaining information from a single source (for example, from a recreation club) concerning a vast range of entertainments or recreations, organised by the same undertaking or by different undertakings, which may or may not be connected with the undertaking which supplies the information.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Les voyages, les transports, l'hébergement, l'alimentation, les loisirs ou la culture contribuent à près de 10% du PIB de l'UE et constituent une source essentielle d'emplois et de revenus dans de nombreuses régions européennes.
Travel, transport, accommodation, food, recreation or culture, contribute to almost 10% of EU GDP and provide a key source of employment and income in numerous European regions.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Un autre exemple récent et très réussi de simulation basée agent est celui de l'industrie des loisirs, des jeux informatiques et des films de Hollywood.
Another recent and highly successful example of agent-based simulation can be found in the entertainment industry, in computer games and Hollywood films.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms