Accommodation (fr. Logement)
Translation into English
La pénurie de logements adéquats et l'insécurité en matière de logement restent des préoccupations majeures au sein de l'UE, pouvant conduire à une plus grande prise de risque financier, à des expulsions, des arriérés de loyer et de remboursement des prêts immobiliers voire, dans des cas extrêmes, à l'exclusion en matière de logement.
Lack of adequate housing and housing insecurity continues to be a large concern across the EU, leading to increasing financial risk taking, evictions, arrears in rental and mortgage payments, and in some extreme cases, homelessness.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Les États devraient fournir soit un logement social, soit une aide au logement: le champ d'application matériel du principe couvre tout l'éventail des possibilités de soutien en matière de logement et englobe, par exemple, l'allocation de logement, le complément de ressources, les garanties de location et les déductions fiscales.
Either social housing or housing assistance should be provided: the material scope of the Principle includes the whole range of possibilities in providing support in relation to housing, and covers, for example, housing benefit, income support, rental guarantees and tax deductions.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Il y avait également un gros problème de logement.
Also, there was a severe housing problem.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Cutler investit dans diverses usines et dans des immeubles de logement.
Cutler invested in various factories and in tenement housing.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le bureau du logement est incapable de construire de nouvelles structures et les structures existantes tombent en ruine.
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Le projet a utilisé des méthodes innovantes pour étudier la gentrification, les conflits fonciers et la disponibilité du logement, tout en favorisant l'échange de connaissances.
Using innovative methods, the project examined gentrification, land conflicts and housing availability, while also fostering knowledge exchange.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Nous voulons un logement décent, digne d'un abri pour les êtres humains.
We want decent housing, fit for shelter of human beings.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- abri
- demeure
- habitation
- résidence
- vivier