Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reading (fr. Lisant)

    Translation into English

    Vous pouvez les motiver en leur lisant la déclaration suivante.
    You could motivate them by reading out the following statement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En principe, nous pouvions apprendre ce que font les gènes simplement en lisant leur langage chimique.
    In principle, we could learn what genes do just by reading their chemical language.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Et donc en lisant le génome, nous pouvons sans doute en découvrir beaucoup plus que vous n'en savez sur votre famille.
    And so by reading the genome, we can find out much more about your family than you probably know.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il dormait, mais j'ai trouvé sa mère, lisant à la lampe de poche à côté de son lit.
    He was asleep, but I found his mother reading by flashlight next to his bed.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En lisant cette question, pensez-vous que l'étiquetage puisse être une approche réalisable?
    Reading this question, do you think labelling would be a feasible approach?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Et c'est ce que j'ai fait depuis 20 ans, à l'aide du séquençage de l'ADN, en recueillant des échantillons de divers endroits, y compris le corps humain, en lisant la séquence d'ADN et puis en utilisant le séquençage de l'ADN pour nous parler des microbes qui se trouvent dans un endroit particulier.
    And that's what I've been doing for 20 years, using DNA sequencing, collecting samples from various places, including the human body, reading the DNA sequence and then using that DNA sequencing to tell us about the microbes that are in a particular place.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Brumfield grandit dans le profond sud des États-Unis, où il a développé son intérêt pour la Russie en lisant des romans russes.
    Brumfield grew up in the deep American South, where he became interested in Russia by reading Russian novels.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms