Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boundaries (fr. Limites)

    Translation into English

    Les travaux ont déterminé les conditions limites, les technologies techniques et les limites des capteurs.
    The work determined boundary conditions, technical technologies, and the limitations of sensors.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Malgré ses réussites, la physique a ses limites.
    Despite the success, physics has its limits.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La désunion de la science: limites, contextes et pouvoir.
    The disunity of science: boundaries, contexts, and power.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ce n’est pas parce que le titulaire tolère une conduite qui sort des limites d’un contrat (comme par exemple l’utilisation du signe) qu’il faudrait en conclure pour autant que le dépôt de la MUE n’a pas manqué à l’obligation fiduciaire dans la mesure où le consentement n’était pas clair, précis et inconditionnel.
    The fact that the proprietor tolerates conduct outside the boundaries of a contract (such as use of the sign) cannot lead to the conclusion that filing the EUTM did not breach the established fiduciary duty if consent is not clear, specific and unconditional.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Le texte final tient aussi pleinement compte de considérations politiques plus générales et des limites juridiques.
    The final text also takes full account of broader political considerations and legal limitations.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Limites de dose pour les personnes du public.
    Dose limits for members of the public.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les deux parties sont maintenant dans une période d'essai et de mise à l'épreuve mutuelle en vue d'obtenir des signes de coopération et de compromis, tout en essayant d'évaluer les limites de l'opinion publique et de la patience des électeurs pour une guerre partisane renouvelée.
    Both sides are now in a period of testing - probing one another for signs of cooperativeness and compromise while trying to evaluate the limits of public opinion and voters' patience for renewed partisan warfare.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms

    • bornes
    • confins
    • frontières
    • restrictions