Places (fr. Lieux)

Translation into English

Obligation de notifier les lieux d'installation aux autorités compétentes.
Obligation to notify the competent authorities of the places of installation.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Par ailleurs, leurs installations de traitement sont insuffisantes et ils gagneraient à pouvoir transférer des patients vers des régions ayant davantage de ressources et à déployer du personnel médical dans les lieux les plus durement touchés.
They also lack sufficient treatment facilities and would benefit from being able to move patients to areas with more resources and dispatch medical staff to hardest-hit places.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
En effet, à Luxembourg, les concerts se déroulent dans dix lieux en plain air différents.
In Luxembourg City, the concerts are held at ten different open-air venues.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Lorsque le transport concerne plusieurs lieux de destination, les produits doivent être regroupés en autant de lots qu'il y a de lieux de destination.
Where the transport operation involves several places of destination, products must be grouped together in as many batches as there are places of destination.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Mais là où vous trouverez le plus de lieux saints, c'est bien à Jérusalem.
But the biggest number of holy places is in Jerusalem.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
En Israël, des lieux saints, le Centre du monde et une mer de saumure attendent les touristes ukrainiens.
In Israel, holy places await Ukrainian tourists, the omphalos and a sea of saline water.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
En ce qui concerne le lieu, non seulement l'ensemble des documents soumis étaient rédigés en langue espagnole, mais ils contenaient différentes références à des lieux géographiques en Espagne, indiqués comme lieu de fabrication, d'exposition ou de distribution des produits.
As far as the place is concerned, not only were all of the documents filed written in Spanish but they contain a references to various geographical locations in Spain, cited as being the place of manufacture, exhibition or distribution of the goods.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

Synonyms