-
> - Dictionary >
- Lieue - translation French to English
Translate Text 
Translate Files League (fr. Lieue)
Translation into English
Un son si mortel qu'elles peuvent détruire toute créature vivante à une lieue à la ronde.
A sound so deadly they can wipe out every living creature within a league.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 1 Une lieue équivaut à environ trois kilomètres.
1 A league is approximately three miles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Au bout de trois quarts de lieue à peu près, à cinquante pas de Festubert, une tache de sang plus large apparaissait; le sol était piétiné par les chevaux.
At the end of three-quarters of a league, within fifty paces of Festubert, a larger bloodstain appeared; the ground was trampled by horses.
Example taken from data source: Books_v1 Habituellement, cette épreuve a lieue le 3e ou 4e week-end de Juin.
Usually held the 3rd or 4th weekend in June.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Propriétaire d'une demi-lieue dans la seigneurie de Chambly, Jean-Baptiste-Melchior reçoit de son père une avance d'hoirie comprenant une demi-lieue à Chambly avec un moulin à farine et il acquiert une autre demi-lieue au même endroit.
Owner of half a league of frontage in the seigneury of Chambly, Jean-Baptiste-Melchior received an advance on his inheritance from his father of half a league of frontage in Chambly with a flour mill and purchased an additional half a league in the same location.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C'est à un peu plus d'une lieue d'ici, près de la Madrona Canyada.
It's just over a mile from here, up the Madrona Canyada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Une variation de la quantité de monnaie en circulation provoquée par la banque centrale représente, en fin de compte, une modification de l'unité de compte (et donc du niveau général des prix) qui laisse toutes les autres variables inchangées, comme un changement de l'unité standard utilisée pour calculer une distance (du kilomètre à la lieue par exemple) ne modifie nullement la distance réelle entre deux endroits.
In circulation brought about by the central bank is ultimately equivalent to a change in the unit of account (and thereby in the general price level), which leaves all other variables stable, in much the same way as changing the standard unit used to measure distance (e. g. switching from kilometres to miles) would not alter the actual distance between two locations.
Example taken from data source: giga-fren_v2