Bind (fr. Lier)

Translation into English

La pénicillamine (utilisée pour lier les métaux).

Penicillamine (used to bind metals).

Tous les forts de la période 1877-1883 (Walem, Lier, Steendorp (anciennement appelé aussi Rupelmonde), Schoten) existent toujours.

All forts from the period 1877-1883 (Walem, Lier, Steendorp (formerly also called Rupelmonde), Schoten) are extant.

Alors, quand je parlais dans "Emergence" je parlais des limites de l'architecture des liens à sens unique et, qu'en fait, vous pouvez lier à quelqu'un d'autre mais ils ne savent pas nécessairement que vous pointez vers eux.

So when I was talking in "Emergence" I talked about the limitations of the one-way linking architecture that, basically, you could link to somebody else but they wouldn't necessarily know that you were pointing to them.

Et le memex était supposé lier les informations, une information liée à une autre information et ainsi de suite.

And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.

La possibilité de lier les paiements effectués en faveur des bénéficiaires à la performance des projets varie d’un État membre à l’autre.

The possibility of linking payments to beneficiaries to projects' performance varies from one Member States to another.

Par exemple, Nike comprends désormais que Nike Plus n'est pas seulement un dispositif dans ses chaussures, c'est un système pour mettre lier ses clients ensemble.

For example, Nike now understands that Nike Plus is not just a device in its shoe, it's a network to hook its customers together.

Je suis membre de Lier (Bibliotheek Lier).

I am a member of Lier (Bibliotheek Lier).

Synonyms

attacher
nouer
unir
associer
connecter