- Home
> - Dictionary >
- Liée - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Tied (fr. Liée)
Translation into English
E-77 L’homme qui est Chrétien le dimanche, qui va à l’église, s’assied là et pense que l’église lui appartient parce qu’il fait ceci, cela ou autre chose, et qui, le lundi, vole et ment.
E-77 A man that's a Christian on Sunday, and goes to church, sets back there and thinks he owns the church because he does this, that, or the other, and on Monday will steal and lie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 E-52 Les Ecritures ne peuvent pas mentir.
E-52 The Scriptures cannot lie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Avec une se´lection de peintures, une installation, et la projection du film Renato Mambor de Gianna Mazzini, l’exposition retrace le vaste travail de cet artiste majeur, dont l’œuvre est lie´e a' de nombreux courants dans la peinture et les arts de la sce'ne, mais qui est reste´ moins bien connu a' l’e´chelle internationale.
Featuring a selection of paintings, an installation and the screening of the film ‘Renato Mambor’ by Gianna Mazzini, the exhibition traces the wide-ranging work of this significant artist, whose work connects to many currents in painting and performance art, yet who has remained less well-known internationally.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 E-289 Et tout homme, quand il vous parle de ces choses-là, que nous avons enseignées ici à l’église, là, et qu’il vous dit que si vous êtes aspergé, c’est très bien, il vous a dit un mensonge.
E-289 And when any man tells you these things that we've taught here in the church now, and tells you that if you're sprinkled, it's all right, he's told you a lie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Une partie contractante peut, au moment de la ratification, de l’acceptation ou de l’approbation de la pre´sente convention, de´clarer qu’elle n’est pas lie´e par l’article 54 dans l’un ou plusieurs des cas suivants.
A contracting party may, when ratifying, accepting or approving this convention, declare that it is not bound by Article 54 in one or more of the following cases.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 E-56 Voilà Abraham assis là, un rétrograde, qui a raconté un petit mensonge pieux.
E-56 There Abraham set out there, backslid, and telling a little, white lie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 E-36 Vous ne pouvez pas faire mentir la Parole de Dieu.
E-36 You can't make God's Word lie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- associé
- attaché
- connecté
- relié