Related (fr. Lie)

Translation into English

Nous mentons plus aux étrangers que nous ne mentons aux collègues.
We lie more to strangers than we lie to coworkers.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
La responsabilité de mettre en place des systèmes et procédures de contrôle interne adaptés à l'exécution de ses tâches incombe à l'ordonnateur.
The responsibility for putting in place internal control systems and procedures suitable for carrying out his tasks shall lie with the authorising officer.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Bianchi a été grandement influencé par les idées de Bernhard Riemann et par les résultats sur les groupes de transformations de Sophus Lie et de Felix Klein.
Bianchi was also greatly influenced by the geometrical ideas of Bernhard Riemann and by the work on transformation groups of Sophus Lie and Felix Klein.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
La convention d'accueil prend automatiquement fin lorsque le chercheur n'est pas admis ou lorsque la relation juridique qui lie le chercheur à l'organisme de recherche prend fin.
The hosting agreement shall automatically lapse when the researcher is not admitted or when the legal relationship between the researcher and the research organisation is terminated.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Eminem - Love The Way You Lie feat.
Eminem - Love the Way You Lie ft.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Certes, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas.
Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Sur les deux années suivantes Lie a publié de nombreux ouvrages, dont Tjhit Liap Seng, considéré comme le premier roman Chinois-Malais.
Over the following two years Lie published numerous books, including Tjhit Liap Seng, considered the first Chinese Malay novel.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402