Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Freedoms (fr. Libertés)

    Translation into English

    Le caracte're universel de ces droits et liberte's est irre'cusable.
    The universal nature of these rights and freedoms is beyond question.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ayant a' l'esprit que la Charte des Nations Unies re'affirme la foi ans les droits de l'homme et les liberte's fondamentales, dans la dignite' et la valeur de la personne humaine et dans l'e'galite' de droits des hommes et des femmes.
    Bearing in mind the Charter of the United Nations, which reaffirms faith in human rights and fundamental freedoms, in the dignity and worth of the human person, and in the equal rights of women and men.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce qui a fait le mal, c'est l'idee bizarre, par vous deux concue et executee, d'envoyer la jeunesse francaise, destinee au travail, a la paix, a la liberte, s'impregner, s'imbiber et se saturer des sentiments et des opinions d'un peuple de brigands et d'esclaves.
    What has caused the evil is the strange idea, conceived and put into practice by both of you, of sending the youth of France, with the intention of preparing them for labor, peace, and freedom, to drink in, and become imbued and saturated with, the feelings and the opinions of a nation of brigands and slaves.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce qui a fait le mal, c'est l'idee bizarre, par vous deux concue et executee, d'envoyer la jeunesse francaise, destinee au travail, a la paix, a la liberte, s'impregner, s'imbiber et se saturer des sentiments et des opinions d'un peuple de brigands et d'esclaves.
    What did the damage was the strange idea, thought out and carried out by both of you, of sending young French people whose future lay in work, peace, and freedom, to become imbued and permeated with and saturated in the sentiments and opinions of a nation of brigands and slaves.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elle a e'galement affirme' que le caracte're universel de ces droits et liberte's e'tait incontestable.
    It stressed that 'The universal nature of these rights and freedoms is beyond question.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Veiller a' ce que les femmes et les petites filles jouissent pleinement de tous les droits de la personne humaine et de toutes les liberte's fondamentales, et prendre des mesures efficaces contre les violations de ces droits et liberte's.
    Ensure the full enjoyment by women and the girl child of all human rights and fundamental freedoms and take effective action against violations of these rights and freedoms.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • autonomie
    • émancipation
    • indépendance
    • libération