Connections (fr. Liaisons)
Translation into English
Elles ont des liaisons chimiques très fortes qui leur transmettent de la rigidité.
They have very strong chemical bonds that impart rigidity.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Pour notre approche d'audit, nous avons choisi le point de vue des voyageurs, en analysant les différentes liaisons, les temps de trajet et les prix des voyages d'affaire et d'agrément.
We approached our audit from a passenger’s point of view, analysing the different connections, travel times and prices for business and leisure passengers.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Il y a onze liaisons par jour (2017).
There are eleven connections per day (2017).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Adriatica opère traditionnellement sur les liaisons internationales suivantes.
Adriatica has traditionally handled the following international connections.
Example taken from data source: DGT_v2019 Air Canada et Transat proposent des vols directs concurrents sur ces liaisons, qui sont empruntés régulièrement par les voyageurs de 10 pays de l'EEE, à savoir la Belgique, la Croatie, la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni.
Air Canada and Transat offer competing direct flights on these routes which are regularly used by passengers out of 10 EEA countries, namely Belgium, Croatia, France, Greece, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Spain, and the UK.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 La mitoxantrone, agent réactif de l'ADN qui s'intercale dans l'acide désoxyribonucléique (ADN) par des liaisons d'hydrogène, ce qui provoque des liaisons transversales et des cassures des brins.
Mitoxantrone, a DNA-reactive agent that intercalates into deoxyribonucleic acid (DNA) through hydrogen bonding, causes crosslinks and strand breaks.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Le volume de marchandises a connu une évolution similaire, avec une augmentation stable sur les liaisons nationales et une diminution sur les liaisons intra-UE.
The trend in freight volumes is similar, namely a stable increase on domestic routes and a decrease on intra-EU routes.
Example taken from data source: DGT_v2019