-
> - Dictionary >
- Législation - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Legislation (fr. Législation)
Translation into English
Concrètement la rénovation urbaine se base sur trois groupes de textes législatifs: la législation spécifique de la rénovation, celle sur "la lutte contre l'habitat insalubre" et celle sur "la res tauration immobilière et des secteurs sauvegardés".
Specifically, urban renewal is based on three groups of legislative enactment: the special redevelopment legislation, the legislation on "the campaign against insanitary housing" and the le gislation on "the rehabilitation of buildings and of conservation areas".
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les objectifs principaux de cet accords ont d’ame´liorer la qualite´ de la le´gislation communautaire et sa transposition en droit national.
The main objectives of the agreement are toimprove the quality of Community legislation and its transposition into national law.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Si la le´gislation nationale s’appliquait uniquement aux biens et services domestiques, il n’y aurait aucun proble'me.
If national legislation applied only to domestic goods and services, there would be no problem.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Rendre la nouvelle le´gislation plus simple et plus accessible.
Making new legislation simpler and more accessible.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Dispositions juridiques en matière de consentement Il existe des mesures législatives spécifiques qui protègent les patients des traitements à l'égard desquels ils n'ont pas donné leur consentement.
Provisions for consent in law There is specif ic le gislation that protects patients from procedures for which they have not provided informed consent.
Example taken from data source: giga-fren_v2