Light (fr. Léger)

Translation into English

Dans l’exercice de son mandat, le GER s’engage à faire preuve d’ouverture et de transparence.
In carrying out its mandate, PRE is committed to openness and transparency.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le GER de 2017, la huitième compilation annuelle de TRACE, fournit des données sur la lutte contre la corruption de 2017 et résume 41 années d’activité de lutte contre la corruption.
The 2017 GER, TRACE’s eighth annual compilation, provides anti-bribery enforcement data from 2017 and summarizes 41 years of anti-bribery enforcement activity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Améliorer les conditions de vie des populations défavorisées grâce à la participation communautaire dans le ger district de Sukhbaatar, Oulan Bator, Mongolie.
Improving the living conditions of disadvantaged populations through community participation in the ger district Sukhbaatar, Ulaanbaatar, Mongolia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cet outil n'est qu'un des moyens dont se sert le GER, au nom des IRSC, du CRSNG et du CRSH, pour accroître la sensibilisation aux aspects éthiques de la recherche avec des sujets humains et intégrer l'EPTC dans la pensée de ceux qui sont concernés.
This tool is just one of the ways that PRE, on behalf of CIHR, NSERC and SSHRC, is working to increase awareness of the ethical implications of research involving humans, and to integrate the TCPS into the thinking of all those involved in this type of research.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Le GER vous invite à aider à façonner l'avenir de l'EPTC en participant à la saison de consultations.
PRE invites you to help shape the future of the TCPS by taking part in a Season of Consultations.
Example taken from data source: giga-fren_v2
On reconnaît qu'il serait utile pour le GER et Santé Canada d'avoir également l'approbation du CPE.
It was recognized that it would be helpful to PRE and Health Canada to also have the SCE's approval.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il a été convenu que la consultation devrait s'efforcer de respecter les trois principes du processus de consultation établis par le GER, soit 1 la transparence, 2 l'inclusion et 3 la promotion d'un dialogue critique5.
It was agreed that the consultation process should endeavour to satisfy the three principles for consultation set out by PRE, namely 1 transparency, 2 inclusiveness, and 3 fostering of critical dialogue5.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms