Raised (fr. Levés)

Translation into English

Les participants aux activités de développement du potentiel du Projet LEVE deviendront plus efficaces et efficients, et mieux à même de servir leurs membres ou de réaliser des bénéfices.

Participants in LEVE’s capacity building activities will become more efficient, effective, and better able to either serve their members or make a profit.

LEVE s’impliquera dans les chaînes de valeur suivantes, en collaboration avec des autorités de coordination publiques et en partenariat avec des entreprises leaders et des innovateurs précoces.

LEVE is participating in the following value chains in collaboration with government coordinating agencies and in partnership with lead firms and early innovators.

Au cours des six dernières années, un mouvement social appelé Konbit Solèy Leve s’est dédié à l’identification, le renforcement et le soulignement de tout ce qui est positif à Cité Soleil, et il travaille pour changer l’image que le monde a de cette communauté.

Over the past six years, a social movement named Konbit Soley Leve has dedicated itself to identifying, strengthening, and highlighting all that is positive about Cite Soleil, and working to change the image that the world as of this community.

L’objectif du projet LEVE est d’aider les organisations haïtiennes à développer leur potentiel et leur crédibilité pour qu’elles puissent réussir sur le marché et développer leurs services.

LEVE’s objective is to assist Haitian organization build capacity and credibility so that they can succeed in the market place and build their services.

Cette activité du Projet LEVE s’inscrit dans le cadre d’USAID FORWARD ou de l’initiative Local Solutions, qui fonctionne avec des entreprises et associations haïtiennes.

This LEVE activity is part of the USAID FORWARD or Local Solutions initiative that works with and through Haitian businesses and associations.

Synonyms

hauts
élévations
soulèvements